CERTIFICATION VOLTAIRE

Certifier son niveau de maîtrise des difficultés de la langue française, à l’écrit, avec fiabilité et objectivité.

La certification Voltaire est constituée à 65% de règles grammaticales, 15% de règles sémantiques, 15% de règles lexicales, et 5% de règles syntaxiques. À quelques exceptions près, elle s’attache aux difficultés pas ou mal gérées par les correcteurs orthographiques. La Certification Voltaire et les règles sur lesquelles elle s’appuie ont été élaborées par la société Woonoz, éditrice de Projet Voltaire, avec le concours d’une équipe d’experts au sein de laquelle Bruno Dewaele, professeur agrégé de lettres modernes et champion du monde d’orthographe en titre (titre délivré à l’ONU à l'occasion d'un concours rassemblant 108 pays), joue un rôle de premier ordre. L’examen en lui-même dure deux heures et propose de répondre à un QCM papier de 195 questions balayant de manière croisée un large éventail de difficultés. L'examen comprend aussi une petite dictée de quelques lignes. Le score de la Certification Voltaire est compris entre 0 et 1000 points. Les scores obtenus permettent d’appréhender quelles aptitudes sont acquises. Le score est compris entre 1 et 1000. Grille de lecture du score : - 300 points : orthographe TECHNIQUE - aptitudes pour rédiger sans fautes des textes simples - 500 points : orthographe PROFESSIONNELLE - aptitudes pour rédiger sans fautes des textes élaborés et nuancés - 700 points : orthographe AFFAIRES - aptitudes pour rédiger des textes qui ont une portée stratégique ou légale, ainsi que relire et corriger les textes de ses collaborateurs - 900 points : EXPERT – recommandé pour les métiers liés aux lettres : relecteurs-correcteurs, rewriters, traducteurs, formateurs, coachs…